01伝える
海外営業資料
スタートキット
こんなときに
海外に伝える資料がない
支援内容
酒蔵のストーリー・強み・差別化ポイントを整理し、海外の相手に「この酒蔵のお酒を扱う理由」が伝わる英語資料を制作します。
詳しく見るSERVICE DETAILS
サービス内容
サービス概要
現在の状況に合わせて、必要なところからご利用いただけます。
01伝える
02商談する
03動かす
04伸ばす
海外営業資料
02商談する
英語商談
サポート
こんなときに
商談の予定はあるが、英語での対応が不安
支援内容
商談前の準備から当日の英語コミュニケーション、商談後の振り返りと次の行動整理まで伴走します。
詳しく見る03動かす
輸出90日
実行プログラム
こんなときに
海外展開を進めたいが、手が回らない
支援内容
90日間の実行計画を作成し、展示会・イベント・商談の準備や調整、フォローアップなどを一緒に実行します。
詳しく見る04伸ばす
海外販路成長
伴走プログラム
こんなときに
動き出した海外展開を、継続して伸ばしたい
支援内容
海外担当がいるような体制で、商談を含む海外販路の拡大やデジタル施策など、海外展開を継続的にサポートします。
※商品の輸出・物流・通関等の実務代行を行うサービスではありません。
01｜伝える
海外営業資料スタートキット
「何を伝えるか」から、一緒に考え、カタチにします。
単に日本語資料を英訳するのではなく、酒蔵のストーリーや強み、他との違いを掘り下げ、海外の相手に「この酒蔵のお酒を扱う理由」が伝わる形に整理します。
STORY
ストーリー
誰が、何を大切に
お酒を造っているのか
土地とのつながり、受け継いできた考え、造り手の想いなど、酒蔵の背景を掘り下げます。
STRENGTH
強み
何が特徴で、
そのこだわりがどんな
個性を生んでいるのか
原料や製法、酒造りへの取り組みが、味わいや品質、商品づくりにどのようにつながっているのかを整理します。
DIFFERENTIATION
差別化ポイント
なぜ、この酒蔵の
お酒を選ぶのか
他との違いを整理し、海外の相手に覚えてもらうべき「この酒蔵らしさ」を明確にします。
制作物
英語会社概要スライド
酒蔵のストーリーや強みを商談で説明するための資料。
約11ページ／PowerPoint・PDF
英語会社概要パンフレット
商談相手だけでなく、その先の飲食店や酒販店にも酒蔵の特徴を伝えられる資料。
A4・2ページ／PDF
英語主要商品パンフレット
商品の特徴や違い、味わい、合う料理などを伝える資料。
A4・1〜2ページ／最大5商品／PDF
制作プロセス
01事前情報収集
02既存資料・写真等の共有
03ヒアリング・方向性のすり合わせ
04会社概要スライドの制作
05確認・修正
06パンフレット2点の制作と確認
07最終修正・納品
02｜商談する
英語商談サポート
商談前
伝えること・確認することを準備
商談の目的とゴールを確認し、説明する内容や質問事項を整理します。
商談当日
英語でのコミュニケーションをサポート
プレゼンテーションの補助、日本語・英語でのコミュニケーション、相手の質問や反応に応じた説明・確認をサポートします。
商談後
振り返りと次の行動を整理
商談内容と相手の反応を振り返り、追加で伝える情報や次に取るべきアクションを整理します。お礼とネクストアクションを伝える英文フォローアップメール案も作成します。
03｜動かす
輸出90日実行プログラム
「世界に届けたい」を、動かす90日間。
海外展開に向けて「何をすべきか」を洗い出し、優先順位をつけて90日間の実行計画を作成。計画を立てて終わるのではなく、海外展示会・イベント・商談に向けた準備や調整、フォローアップなど、必要なアクションを一緒に実行します。
3ヶ月後に得られるもの
現状と課題の整理
実行の中で作成・改善した資料や実務ツール
90日アクションプラン
商談・展示会・イベント等での反応や学び
90日間で実行した施策・調整業務
次の90日アクションプラン
実施内容や制作物は、酒蔵の状況と目標に合わせて事前に決定します。
WHAT YOU ACHIEVE
サービスを通じて得られる変化
「世界に届けたい」を、動かす。
伝えられる
自社の強みや違いを、海外の相手に伝わる言葉で説明できる
使えるものがある
海外商談で実際に使える営業資料が揃っている
商談を進められる
商談の目的や伝えるべき内容が整理され、相手の反応を見ながらコミュニケーションを進められる
次にやることがわかる
海外展開に向けて何を優先し、次に何をすべきかが明確になっている
FLOW
ご相談の流れ
何から始めればいいかわからなくても、ご相談いただけます。
STEP 1
30分無料相談
現在の海外展開状況や、困っていること、これから取り組みたいことを伺います。
STEP 2
課題整理
今必要なことと、まだ必要ではないことを整理します。
STEP 3
支援内容・お見積もり
現在の状況に合わせて、必要なサービス、進め方、期間、料金をご提案します。
STEP 4
支援スタート
内容・費用・スケジュールをご確認いただき、ご契約後に支援を開始します。